इवान डी मोनब्रिसन 1969 में पैदा हुए पेरिस में रहने वाले एक कवि और कलाकार हैं। ये उनकी मूल रूप से रुसी में लिखी कविता का हिंदी अनुवाद है। 

खामोशी दीवारों को खून से रंग देती है।
मिरर ग्लास पानी की तरह तरल होता है।
मैं अब और नहीं सोच सकता।
मैं कॉल करने की कोशिश कर रहा हूँ
किसी को।
क्योंकि अगर कमरा खाली है
दीवारों के कान हैं।

मूल कविता रूसी में 

Тишина окрашивает стены кровью.
Зеркальное стекло жидкое, как вода.
Я больше не могу думать.
Я пытаюсь позвонить
Кому-то. 
Потому что если комната пуста,
У стен есть уши.
 

तारीख: 05.04.2024                                    इवान डी मोनब्रिसन